Trostberg, Kunstmeile